Issues
Contents
Helga Begonja: O prevođenju naziva hrvatskih nacionalnih jela u zadarskim jelovnicima. DOI: 10.31902/LL.2023.10.1 [download]
Simona Serafimovska and Brikena Xhaferi: Teaching English as a Foreign Language with new technologies. DOI: 10.31902/LL.2023.10.2 [download]
Andrijana Baltić: Kognitivistički pristup diskursu: Čiltonova teorija diskursnog prostora. DOI: 10.31902/LL.2023.10.3 [download]
Olga Smolnytska: Эволюция образа-символа бабочки в избранных
произведениях Владимира Набокова. DOI: 10.31902/LL.2023.10.4 [download]
.........................................................................................................
Contents
Liu Jingwen: Saveur chinoise de Stephane Mallarme – Etude du poeme « Las de l’amer repos ». DOI: 10.31902/LL.2021.9.1 [download]
Sonja Špadijer: Traduire la poésie francophone en classe de langue au nivaeu universitaire – L’approche interdiciplinaire. DOI: 10.31902/LL.2021.9.2 [download]
Ljubomir Ivanović: Syntaktisches Bewerten am Beispiel von Wertenden Aussagen in den Plenarsitzungen des Bundestages. DOI: 10.31902/LL.2021.9.3 [download]
Ana Matijević i Jasna Ćirić: Upotreba kolokacija u nastavi francuskog i španjolskog jezika. DOI: 10.31902/LL.2021.9.4 [download]
........................................................................................................
Contents
Evelina Miščin & Paula Pufek: Duality in novels and films about pandemics, DOI: 10.31902/LL.2021.8.1a [download]
Liu Jingwen: La Chine de Judith Gautier : Une etude du chapitre “La Vallee du daim blanc” du Dragon imperial, DOI: 10.31902/LL.2021.8.1b [download]
Aiqing Wang: Tower of Myriad Mirrors: The first BL ‘quick transmigration’ novel? DOI: 10.31902/LL.2021.8.1c [download]
Branka Živković: Interaktivnost britanskih univerzitetskih predavanja DOI: 10.31902/LL.2021.8.1d [download]
........................................................................................................
Contents
Ewa A. Łukaszyk: Language – audibility – marginalisation: On dying tongues and creative participation, DOI: 10.31902/LL.2019.7.1 [download]
Igor Lakić: Evaluative aspects of print media texts, DOI: 10.31902/LL.2019.7.2 [download]
Maria Angeles Ruiz-Moneva: The use of whereas and whereas-clauses in Swift's The Drapier's Letters, DOI: 10.31902/LL.2019.7.3 [download]
Tolulope Akinseye: Thematic selection and progression patterns in L2 theses abstracts from humanities and science, DOI: 10.31902/LL.2019.7.5 [download]
Sabina Osmanović: Franz Kafkas "Ein Landarzt" als komplexes Deutungsbeispiel der modernen Parabel – ein gattungsgeschichtlicher Abriss, DOI: 10.31902/LL.2019.7.4 [download]
Mahsa Sadat Razavi and Maryam Soltan Beyad: Mapping the journey: A study of maturing femininity in Alice Munro’s Lives of Girls and Women, DOI: 10.31902/LL.2019.7.6 [download]
........................................................................................................
Contents
Original research papers
Fee-Alexandra Haase: Speech and its dimensions. A case of the emergence, tradition and continuity of the theory of rhetoric in the contemporary digital media landscape. DOI:10.31902/LL.2019.6.1.1 [download]
Oluwasola Emmanuel Ojo: Metadiscourse markers in newspaper columns: A study of texts written by Nigerian columnists. DOI: 10.31902/LL.2019.6.1.2 [download]
Stefan Bulatović: The role of orthographic and phonetic distances in mutual intelligibility between Montenegrin and Bulgarian. DOI: 10.31902/LL.2019.6.1.3 [download]
Violeta Vujković: The Conceptual Metaphor WOMAN IS AN ANIMAL in
Montenegrin wegpages. DOI: 10.31902/LL.2019.6.1.4 [download]
.........................................................................................................
Issue 5, Volume 3, December 2018
Contents
Original research papers
Maryam Soltan Beyad & Mohammad Reza Hassanzadeh Javanian: “Fair is foul, and foul is fair”: A carnivalesque approach to Justin Kurzel and Billy Morrissette’s cinematic adaptations of William Shakespeare’s Macbeth DOI: 10.31902/5.3.1 [download]
Farshid Nowrouzi Roshnavand: Rape as catalyst to epistolary discourse and womanist bonding: Alice Walker’s reconstructive strategy in The Color Purple DOI: 10.31902/5.3.2 [download]
.........................................................................................................
Issue 5, Volume 2, December 2018
Special Issue:
FRANCOPHONIE ET FRANCOPHILIE AU MONTENEGRO: ENTRE UN PASSÉ ROMANTIQUE ET UN FUTUR À CONSTRUIRE
Contents
Original research papers
Svetlana Kalezić Radonjić: Njegoš et Voltaire DOI: 10.31902/5.3.2.1 [download]
Ivona Jovanović: Les Souverains monténégrins et la littérature française: Petar II Petrović Njegoš et Nikola Ier DOI: 10.31902/5.3.2.2 [download]
Miloš Avramović: L’image romantique du Monténégro dans les récits de voyage de Pierre Loti: Pasquala Ivanovitch et voyage de quatre officiers de l’escadre internationale au Monténégro DOI: 10.31902/5.3.2.3 [download]
Jasmina Tatar Anđelić: Le Monténégro au seuil du XXe siècle vu par Juilette Adam: un voyage exotique au service des idées modernes DOI: 10.31902/5.3.2.4 [download]
Danijela Ljepavić: Les origines des expressions figéesDOI: 10.31902/5.3.2.5 [download]
Marija Dulović: Transposition des événements passés dans la traduction du bosnien/croate/monténégrin/serbe en français DOI: 10.31902/5.3.2.6 [download]
Isidora Milivojević: Les attitudes et les représentations des éléves monténégrins vis-à-vis de la lanque/culture françaises DOI: 10.31902/5.3.2.7 [download]
.........................................................................................................
Contents
Original research papers
Lilijana Burcar: WWII as a US-led Western imperialist war in Kurt Vonnegut’s "Slaughterhouse-Five" DOI: 10.31902/5.1.1 [download]
Slavica Perović: Discourse analysis and the literary work DOI: 10.31902/5.1.2 [download]
Fee-Alexandra Haase: ‘Discursivity’ of digital media: A theoretical concept of contemporary digital media and its tradition in the history of communication DOI: 10.31902/5.1.3 [download]
Azamat Akbarov: Bilingualism in terms of the Kazakh and Russian languages in relation to English as a foreign language DOI: 10.31902/5.1.4 [download]
Mohammed Sani Abdullahi-Idiagbon & Oluwadamilare Daniel Atolagbe: Language metafunctions and pragmatic acts in ICT-turned slangy expressions among Kwara State Polytechnic students DOI: 10.31902/5.1.5 [download]
Dayo Akanmu: The phenomenon of new Yorùbá idioms and idiomatic expressions in football matches: communicative and stylistic approach DOI: 10.31902/5.1.6 [download]
Milan Barac: Les matrices semantiques dans la creation argotique française DOI: 10.31902/5.1.7 [download]
.........................................................................................................
Issue 4, Volume 2, December 2017
Contents
Original research papers
Monika Porwoł: Manifold contexts of the word ladder [en]/drabina [pl] in the light of digital humanities: A pilot study [download]
Elsa Skënderi-Rakipllari: Semantic priming effects of synonyms, antonyms, frame, implication and verb-object categories [download]
Mohammad Ahmad Thawabteh: Gender shift in translation from English into Arabic and all that aggro [download]
Ana Margarida Belém Nunes: Particularities of the (not so) emotional speech in European Portuguese: Acted and spontaneous data analysis [download]
Chung Chin-Yi: Derrida’s methodology - retracted by the Editor-in-Chief with author's permission.
Nataliya Shpylova-Saeed & Timothy D. Saeed: Memory and music in Mikhail Bulgakov's The Master and Margarita: Defying the regime [download]
Andrea Pérez Mukdsi: A rose is a rose is a melody: Mapping Julio Cortázar's musical narratives [download]
Justine Shu-Ting Kao: The narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket: Psychological introspection in A Maritime Journey [download]
Book reviews
Iakovos Menelaou: Γεωργιάδης, N. (2014). Κώστας Καρυωτάκης: Απαντήσεις στα Ερωτήματα για τον Ίδιο και το Έργο του [Nearchos Georgiadis, Kostas Karyotakis: Answers to Questions for him and his Works], Athens [download]
.........................................................................................................
Contents
Original research papers
Milena Dževerdanović Pejović: Verbs in the
standard marine
communication phrases as a sublanguage of maritime English [download]
Oleksandr Kapranov: Discourse markers in
academic writing
in EFL by Swedish pre-service secondary school teachers of English
[download]
Dragana Čarapić: Meaning extension and
grammatical gender
in near synonymy analysis: A corpus based study [download]
Diana Prodanović Stankić: Handling the text in
translator
education from the perspective of cognitive translatology:
A case study [download]
.........................................................................................................
Issue 3, Volume 2, December 2016
Contents
Original research papers
Simon Gábor: On patterns of intersubjective cognition in didactic poetry [download]
Heba Sharobeem: When the personal becomes collective: A study of an activist’s memoir [download]
Milica Vuković Stamatović: Scaling deontic modality in parliamentary discourse [download]
Mona Ahmed Eid: Interventions in the Egyptian
internship
programme for teachers of English as a foreign language [download]
Ezekiel Bolaji and Dayo Akanmu: Justice drivers: The socio-communicative functions of Yoruba indigenous knowledge [download]
.........................................................................................................
Contents
Original research papers
Slavica Perović: Apologising and the Montenegrin cultural script [download]
Nataša Milivojević: Revisiting verbs of emission: an update on some relevant theoretical accounts of lexical specification and argument structure of emission verbs [download]
Starling Hunter, Susan Smith: Center of attention: A network text analysis of American Sniper [download]
Mohammad Ahmad Thawabteh, Mohammad Abdoo
and Razan
Qafesha: The labyrinth of translating
poetry: The case of the translator's self in Darwīsh's 'In the
Presence of Absence' [download]
Vesna Bratić: An apologia pro opera sua: Sam Shepard vs the feminine or how a "a fool for love" meets "the silent tongue(s)" and finds it all to be a huge "lie of the mind" [download]
.........................................................................................................
Contents
Original research papers:
Igor Maver: Margaret Atwood's non-fiction about fiction: Payback [download]
Sonja Novak: New perspectives on old ideas: Friedrich Dürrenmatt's parodies of myths and archetypes [download]
Valentyna Skybina and Natalyia Bytko: Encyclopedic definitions in language dictionaries - a treasury of culture [download]
Christophe Cusimano: Les défigements dans la bande-dessinée Silex and the City : mode d'emploi [download]
Marija Milosavljević: English adjectival colour similes and their translation into Serbian [download]
Interviews:
Interview with Robin Tolmach Lakoff (conducted by Slavica Perović) [download]
Interview with Susan M. Ryan (conducted by Vesna Bratić)
[download]
Reviews:
Anthony Kaldellis, Ethnography after antiquity: Foreign lands and peoples in Byzantine literature. Empire and After. (reviewed by Georgios Alexandropoulos) [download]
........................................................................................................
Contents:
Joseph Lough: A deadly silence: Spivak's subaltern in critical cultural studies [download]
Katarina Držajić: The key to the treasure is the treasure: Barth's metafiction in Chimera [download]
Ifeta Čirić-Fazlija: De-mythologising the bard: Appropriation of Shakespeare in Tom Stoppard's Dogg's Hamlet, Cahoot's Macbeth [download]
Olivera Mišnić: Transgression ou « éloge de la folie » dans les romans de Michel Tournier [download]
Sonja Špadijer: Expressions idiomatiques (images liees au corps humain) et leur figement [download]
Miodarka Tepavčević: Political discourse - a syntactic and semantic analysis [download]
Milica Vuković: Weak epistemic modality in the UK parliamentary discourse [download]
