No. 11 (2025)
Published: 10 December 2025
Petar Božović 1
Editorial
doi: 10.31902/LL.11.2025.1
Articles
Katarina Držajić Laketić
2-14
Exploring AI-detection variability in university student essays: an exploratory comparative study of four tools
doi: 10.31902/LL.11.2025.2
Francis Yede, Folasade Ojetunde, Opeyemi Rifqat 15-30
A critical discourse analysis of president Tinubu's 2024 New Year speech
doi: 10.31902/LL.11.2025.3
Gordana Janjušević Leković 31-49
La Traduction littéraire et les réflexions sur la traduction dans l'œuvre de Danilo Kiš
doi: 10.31902/LL.11.2025.4
Nerma Kerla 50-67
Analiza frazema u romanu Na Drini ćuprija Ive Andrića i njihovih prevodnih ekvivalenata u italijanskom jeziku: kulturološki i lingvistički aspekti
doi: 10.31902/LL.11.2025.5
Stephen Craig Finlay, Carmin Austin 68-80
What Remains of Gregor: Body Horror, Identity, and the Slow Violence of the Body
doi: 10.31902/LL.11.2025.6
Olga Smolnytska 81-97
Literary sources of the period of the 19th – early 20th centuries as implicatures in Mikhail Bulgakov’s novel “The Master and Margarita” (based on the example of archival and other materials of the Cantonal and University Library of Lausanne)
doi: 10.31902/LL.11.2025.7
Book reviews
Sonja Špadijer
98-103
Balar, Mišel (Ballard, Michel). 2019. Antički svijet i prevođenje. Od drevnog Egipta do Jeronima (Antiquite et Traduction. De l’Égypte Ancienne à Jérôme).
doi: 10.31902/LL.11.2025.8